Überprüfung des türkischen Sprachverständnisses

Der Anteil der Personen mit türkischer Herkunft an der Bevölkerung mit Migrationshintergrund in Deutschland beträgt 14%.¹ Viele Kinder in Deutschland haben daher Türkisch als Muttersprache. Sprechen Sie nicht oder kaum, ist es oft sehr schwierig herauszufinden, was sie verstehen oder warum sie nicht verstehen. Ein Verständnisproblem kann seine Ursache sowohl in Deutsch als Zweitsprache haben als auch im Verstehen von Sprache an sich.

Mit Tipp mal und dem In-App Kauf „Türkisch” erhalten Sie die Möglichkeit, das Sprachverständnis derjenigen Probanden zu überprüfen, deren Muttersprache Türkisch ist. Dies ist auch dann möglich und leicht durchzuführen, wenn Sie selbst kein Türkisch beherrschen. Die Benutzeroberfläche bleibt dabei in Deutsch, so dass Sie eine schnelle Einschätzung des türkischen Sprachverständnisses in der gewohnten Tipp mal Oberfläche durchführen können. Nutzen Sie die App Tipp mal wie gewohnt, lediglich die Überprüfungsfragen werden in Türkisch gesprochen.

• Die Fragen werden in Deutsch gestellt.
• Die restlichen Texte der App bleiben in Deutsch.
• In den Protokollen werden die Fragen in Türkisch (mit Deutscher Übersetzung) festgehalten. Die Fähigkeiten des Sprachverständnisses werden in Deutsch beschrieben.